See new blog post
The BBC Box is onboard the vessel Aquitania.
The Aquitania is east of Madagascar. I trust the pirates are not going after ships that far south.
The BBC Box is scheduled to arrive in Hong Kong on April 16, and then transhipped onto the NYK Estrela to arrive in Yokohama on April 21.
Hong Kong APR-16 Aquitania/101
NYK ESTRELA/105 Yokohama APR-21
It is carrying goods for both Japan and Russia.
I presume either the steamship line (NYK) or the freight forwarder/consolidator will unload the container in Yokohama and then forward the goods destined for Russia by another container, and of course, another ship.